Beispiele für die Verwendung von "other than" im Englischen
All arts' aim is no other than entertainment.
El fin último de todas las artes no es otro que el entretenimiento.
The little girl never smiles at anyone other than Emily.
La niña no le sonríe a nadie mas que a Emily.
Should this be understood in something other than the literal sense?
¿Debería entenderse esto en un sentido distinto al literal?
There is no way of reaching the island other than by boat.
No hay otro modo de llegar a la isla más que por bote.
Do not set the console other than in the vertical or horizontal position.
No ponga la consola en otra posición que no sea vertical o horizontal.
No one other than you knows how to make such a tasty salad.
Nadie más que tú sabe cómo preparar un ensalada tan rica.
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
La historia del mundo no es sino otra cosa que el progreso de la conciencia por la libertad.
The Oxford comma is awkward, unnecessary, and cannot be carried over to languages other than English.
La coma de Oxford es extraña, innecesaria, y no puede ser llevada a otros idiomas distintos del inglés.
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
El uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los que aquí se especifican pueden resultar en una peligrosa exposición a la radiación.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung