Beispiele für die Verwendung von "otherwise" im Englischen

<>
Turn the lights on, otherwise I can't work. Enciende las luces, si no, no puedo trabajar.
I'm busy today, otherwise I would accept. Estoy ocupado hoy, de otra manera, aceptaría.
I have a lot to do; otherwise I would accept your invitation. Tengo muchas cosas que hacer, de lo contrario aceptaría tu invitación.
Don't waste your youth, otherwise you'll regret it later. No malgastes tu juventud, si no, lo lamentarás más tarde.
Now I am a teacher, I think otherwise. Ahora que soy maestro, pienso de otra manera.
Don't look into the abyss. Otherwise, the abyss will gaze into you. No mires al abismo, si no el abismo te mirará a ti.
I can't think otherwise. No puedo pensar en otra cosa.
I cannot do otherwise than obey him. No me queda más opción que obedecerle.
Now that I am a grownup, I think otherwise. Ahora que soy adulto, pienso diferente.
He is a little slow, but otherwise he is a good student. Él es un poco lento, pero por otro lado él es un buen estudiante.
Otherwise, it is considered impolite to pass food with the left hand, because the left hand is used for bathing. De todos modos, se considera de mala educación pasar la comida con la mano izquierda, ya que ésta se usa para el baño.
Some clarinetists use clarinets tuned to A instead of B flat in passages which would otherwise be written in unusual keys. Algunos clarinetistas usan clarinetes afinados en La en lugar de Si bemol en pasajes que de otra forma se escribirían en llaves poco comunes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.