Beispiele für die Verwendung von "out of trim" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I cut the article out of the magazine. Recorté el artículo de la revista.

Sister, don't let this patient out of your sight. Hermana, no dejes que desaparezca de tu vista este paciente.

He fashioned an elegant pot out of clay. Él confecciono una olla de barro.

His wife has started to work out of necessity. Su esposa ha empezado a trabajar de la necesidad.

I got 80 marks out of a maximum of 100. Obtuve 80 puntos de un máximo de 100.

Tom wrung the water out of his wet swimsuit. Tom escurrió el agua de su traje de baño húmedo.

My father has just come out of the bath. Mi padre acaba de salir del baño.

I'm very mad at you. I don't want to hear from you. Now, out of my sight! Estoy muy enojado contigo. No quiero volver a oír de ti. Y ahora, ¡Fuera de mi vista!

Long skirts are out of fashion now. Las faldas largas no están de moda ahora.

Tom cut the article out of the newspaper. Tom recortó el artículo del periódico.

Could you give me change out of a hundred-dollar bill? ¿Podría darme cambio de un billete de cien dólares?

"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands." "¿Practicando el lanzamiento de espada?" "Sólo se me resbaló de las manos."

She wiped him out of her memory. Ella lo borró de su memoria.

Tom took the hook out of the fish's mouth. Tom quitó el anzuelo de la boca del pescado.

Is this made out of wood or metal? ¿Esto está hecho de madera o de metal?

Tom grabbed a handful of popcorn out of the bag and then handed it to Mary. Tom agarró un puñado de palomitas de maíz de la bolsa y después se le pasó a Mary.

He quickly went out of the room. Él salió rápidamente del cuarto.

A trip to America this summer is out of the question. Un viaje a América este verano está fuera de dudas.

They are out of work now. Ellos están sin trabajo ahora.

The criminal came out of the house with arms raised. El criminal salió de la casa con los brazos en alto.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen