Beispiele für die Verwendung von "outside" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle76 fuera de11 exterior2 más allá de1 andere Übersetzungen62

einblenden

She is something on the outside, but another on the inside. Ella es una cosa por fuera, pero por dentro es otra.

Tom waited outside the gate. Tom aguardó afuera de la puerta.

The taxi is waiting outside. El taxi está esperando afuera.

It is still light outside. Todavía está claro afuera.

My children rarely go outside. Mis hijos rara vez salen afuera.

It's very gray outside. Está muy gris fuera.

There is an automobile outside. Hay un automóvil afuera.

It's all dark outside. Esta oscuro allá afuera.

Someone is calling from outside. Alguien está llamando afuera.

Water was supplied from outside. El agua era suministrada desde afuera.

It is getting dark outside. Afuera está oscureciendo.

Could we have a table outside? ¿Nos puede dar una mesa afuera?

The children played outside until dark. Los niños jugaron afuera hasta que se oscureció.

This case is outside my jurisdiction. Este caso no es de mi jurisdicción.

The water was supplied from outside. El agua era suministrada desde afuera.

See what's going on outside. Mire qué pasa afuera.

The world outside is very scary. El mundo allá afuera es muy terrorífico.

Please wait outside of the house. Por favor espere afuera de la casa.

I was unable to go outside. Yo no pude salir afuera.

Play outside instead of watching TV. Ve a jugar afuera en vez de ver la tele.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen