Beispiele für die Verwendung von "past year" im Englischen

<>
Jane will never forget this past year. Neither will we. Jane nunca olvidará este último año. Nosotros tampoco.
You've made remarkable progress in English in the past year. Tú has hecho notables progresos en inglés en el último año.
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station. De vuelta a casa me quedé dormido en el tren y me pasé mi estación.
The eighth month of the year is July, isn't it? El octavo mes del año es julio, ¿no es así?
Don't dwell on your past mistakes! ¡Deja de darle vueltas a tus errores pasados!
I gave up smoking a year ago. Dejé de fumar hace un año.
I don't care about your past. No me interesa tu pasado.
My family goes to Italy every year. Mi familia va a Italia todos los años.
This is the same old problem we've had the past three years. Este es el mismo problema que nosotros hemos tenido los últimos tres años.
I plan to cycle around Shikoku next year. Planeo ir en bibicleta por Shikoku el año que viene.
Months went past without any news from him. Pasaron los meses sin tener noticias suyas.
They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. Ellos compraron una casa el año pasado en el lugar donde nosotros vamos de vacaciones.
There has been no rain here for the past two weeks. En las últimas dos semanas, no ha llovido nada aquí.
A year has twelve months. Un año tiene doce meses.
I advised him not to grieve over the past. Le aconsejé que no sufriera por el pasado.
Last year the region was visited by the worst drought in 60 years. El último año la región padeció la peor sequía en 60 años.
The future and the past are alike. El futuro y el pasado son similares.
Was he in Hokkaido last year? ¿Él estaba en Hokkaido el año pasado?
I'll return at half past six. Vuelvo a las seis y media.
A year has passed since then. Ha pasado un año desde entonces.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.