Beispiele für die Verwendung von "pity" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle37 lástima14 compasión2 andere Übersetzungen21
Pity is akin to love. La piedad es parecida al amor.
People took pity on the orphan. La gente se apiadó del huérfano.
It's a pity when somebody dies. Es una pena cuando alguien muere.
The bishop took pity on the desperate immigrants. El obispo se apiadó de los desesperados inmigrantes.
I think it's a pity that he lied. Creo que es una pena que él haya mentido.
It's a pity no one here studies Belarusian. Es una pena que nadie aquí estudie bielorruso.
It's a pity that you can't come. Es una pena que no puedas venir.
It is a pity that you can not come. Es una pena que no puedas venir.
It's a pity that you should leave Japan. Qué pena que te vas de Japón.
It is a pity that he can't come. Es una pena que él no pueda venir.
It's a pity that he had died so young. Es una pena que haya muerto tan joven.
It's a pity that I don't understand English well. Es una pena que no entienda bien el inglés.
It's a pity that he should be ill in bed. Es una pena que él deba permanecer en cama enfermo.
It's a pity that I have no ear for music. Es una pena que no tenga oído para la música.
Aye, what a pity! I thought it would clear up finally. Ay, ¡qué pena! Pensaba que se iba a despejar finalmente.
It was a pity that Tom couldn't come to our party. Es una pena que Tom no pudiera venir a nuestra fiesta.
It's a pity that Mr. Mori can't come to see us. Es una pena que el señor Mori no pueda venir a vernos.
It's a pity that hang, ocarina and pipa are so unpopular around here. Es una pena que el hang, la ocarina y la pipa sean tan poco conocidos aquí.
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance. Es una pena que no visitáramos a Tom cuando tuvimos la ocasión.
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes. Es una pena que no puedas comprar milagros de la misma forma que compras patatas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.