Beispiele für die Verwendung von "pointed" im Englischen

<>
Tom pointed out some problems. Tom señaló algunos problemas.
Tom pointed a gun at Mary. Tom apuntó un arma hacia Mary.
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there. Los pájaros carpinteros picotean troncos de árboles con sus largos y puntiagudos picos y comen los insectos que encuentran ahí.
Mr Kennedy pointed out our mistakes. El Sr. Kennedy señaló nuestros errores.
I pointed my camera at her. Apunté mi cámara hacia ella.
The child pointed out her mother to me. La niña me señaló su madre.
The teacher pointed to the blackboard. El profesor apuntó a la pizarra.
The teacher pointed out the pupil's mistakes. El profesor señaló los errores del alumno.
She pointed her finger at him. Ella lo apuntó con el dedo.
I was abashed when my mistakes were pointed out. Me sentí avergonzado cuando señalaron mis errores.
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet. Una vez, cuando fui a la casa de mi amigo Kawai, éste disparó una pistola. Pensó que no estaba cargada y me apuntó a la boca, pero lo estaba y la bala rozó mi oreja antes de impactar contra el armario.
We pointed out to him the error in his reasoning. Le señalamos el error en su razonamiento.
The teacher pointed out the grammatical errors made by the students. El maestro señaló los errores gramaticales cometidos por los alumnos.
He pointed out that the plan would cost a lot of money. Él señaló que el plan costaría mucho dinero.
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made. Ese informe fue importante porque señaló todos los errores cometidos por el comité.
Everything points to his guilt. Todo señala su culpabilidad.
Are you pointing at me? ¿Me estás apuntando a mí?
It is rude to point at others. Es de mala educación señalar a los demás.
Compass needles point to the north. La aguja de la brújula apunta al norte.
It is bad manners to point at people. Es de mala educación señalar a la gente.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.