Beispiele für die Verwendung von "position" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle83 posición30 puesto29 postura12 lugar1 andere Übersetzungen11
I am not in a position to testify. No estoy en condición de testificar.
You are not in a position to defend yourself. Vos no estás en condiciones de defenderte.
I'm not in a position to accept it. No estoy en condiciones de aceptar.
I am not now in a position to help you. Ahora no estoy en condición de ayudarte.
You are not in a position to ask for anything. No estás en condiciones de pedir nada.
I'm sorry but it's not my position to make a decision. Lo siento, pero no me compete tomar una decisión.
José is not in a position to speak right now; please call later. José no está en condiciones de hablar ahora; llamá más tarde.
I'm not in a position to buy a laptop for my son. No estoy en condiciones de comprarle una laptop a mi hijo.
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position. El valor de un hombre debería juzgarse por su carácter, no por su estatus social.
Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world. Algunos brillantes ensayos de Comrade Stalin le permitieron a los lingüistas soviéticos tomar la vanguardia en el mundo.
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position. No me decido a decirle que es imposible para él obtener ese trabajo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.