Beispiele für die Verwendung von "put on" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle65 poner47 andere Übersetzungen18
Please put on your slippers. Ponte las pantuflas por favor.
Don't put on weight. No engordes.
Please put on your shoes. Ponte los zapatos, por favor.
You've put on weight. Has cogido peso.
Every insult was put on him. Todo insulto fue dirigido a él.
You must put on your overcoat. Debes ponerte el abrigo.
She has put on weight recently. Ella ha engordado últimamente.
I've put on weight recently. He subido de peso últimamente.
You've put on weight, haven't you? Ha subido de peso, ¿verdad?
It is cold outdoors. Put on your coat. Hace frío afuera. Ponte tu abrigo.
I have put on two kilograms this summer. Este verano he engordado dos kilos.
Let me help you put on your coat. Déjame ayudarte a ponerte la chaqueta.
John has put on a lot of weight recently. John ha engordado mucho últimamente.
I've put on a lot of weight since Christmas. He engordado mucho desde Navidad.
One has to put on a helmet to protect the head. Para proteger la cabeza hay que ponerse casco.
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night. Ponte tu gorra de pensar y trata de recordar de quién es la casa en que dormiste anoche.
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter. Ella ha estado a dieta los últimos dos meses porque aumentó demasiado peso en el invierno.
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn. Si no quieres ponerte protector solar es tu problema, pero no vengas a quejarte conmigo cuando tengas quemaduras de sol.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.