Beispiele für die Verwendung von "put up" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle34 tolerar4 andere Übersetzungen30

einblenden

Tom put up his umbrella. Tom abrió su paraguas.

I can't put up with him. No lo aguanto.

He put up his house for sale. Él puso su casa en venta.

I cannot put up with her behavior. No puedo soportar el comportamiento de ella.

Can you put up with the noise? ¿Cómo puedes soportar el ruido?

I can't put up with his insolence. No aguanto su insolencia.

I can't put up with his rudeness. No soporto su mala educación.

I can't put up with the noise. No puedo soportar ese ruido.

Tom couldn't put up with the pain. Tom no podía soportar el dolor.

I can't put up with these insults. No aguanto estos insultos.

Let's put up the Christmas tree here. Pongamos el árbol de Navidad acá.

Tom couldn't put up with Mary any longer. Tom no podía soportar más a Mary.

I can't put up with him any longer. No le aguanto más.

I can't put up with her any longer. No la puedo soportar más.

I can't put up with this man anymore No puedo soportar mas a este hombre

I can't put up with it any longer. No lo puedo soportar por más tiempo.

I think I'll put up my child for adoption. Creo que pondré a mi hijo en adopción.

I couldn't put up with that noise any longer. No podía aguantar más ese ruido.

We had no choice except to put up with it. No nos quedó más remedio que soportarlo.

I shouldn't have to put up with this noise. No debería tener que soportar este ruido.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen