Beispiele für die Verwendung von "putting" im Englischen
Übersetzungen:
alle282
poner219
dejar21
meter19
colocar3
invertir2
depositar2
expresar2
encerrar1
revestir1
encender1
andere Übersetzungen11
I have no interest in putting my money into your dreams.
No tengo interés en invertir mi dinero en tus sueños.
He is not good at putting his thoughts into words.
Él no es bueno para expresar sus pensamientos en palabras.
It's like putting Dracula in charge of the blood bank.
Es como poner a Drácula a cargo de un banco de sangre.
He is putting all his effort into the service of the business.
El puso todo su empeño al servicio del negocio.
Don't you think you're putting the cart before the horse?
¿No crees que estás poniendo la carreta delante del caballo?
"Father, why are you putting on clean clothes?" "Because I'm going to church."
"Padre, ¿por qué te estás poniendo ropas limpias?" "Porque voy a la iglesia."
"Yes, that's me," said Al-Sayib. "But there's at least one of us in every country. And we all like Fanta, as well as putting noobs in their place."
—Sí, soy yo —dijo Al-Sayib—; pero hay al menos uno de nosotros en cada país. Y a todos nos gusta la Fanta, igual que poner a los novatos en su sitio.
I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it.
Me doy cuenta del esfuerzo que has invertido en este proyecto, y realmente lo aprecio.
Will you please put that in simpler words?
¿Lo podrías expresar en palabras más sencillas, por favor?
I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot aside.
Quiero que apartes las revistas, los folletos y todo eso.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung