Beispiele für die Verwendung von "quite a bit of" im Englischen

<>
That couple spends quite a bit of money eating at nice restaurants. Aquella pareja gasta una buena suma de dinero comiendo en buenos restaurantes.
Tom drinks quite a bit. Tom bebe bastante.
Can it be that you don't have a bit of creativity, to the point of always inventing the same apology? ¿Será que usted no tiene una pizca de la creatividad, hasta el punto de inventar la misma disculpa de siempre?
Tom thinks he knows how much money Mary makes, but Mary makes quite a bit more than Tom thinks she does. Tom cree que sabe cuánto dinero gana Mary, pero Mary gana bastante más de lo que Tom piensa.
You need a bit of courage to say that you love him. Necesitas un poco de valor para decir que lo amas.
Tom looks quite a bit older than Mary. Tom luce un buen tanto más viejo que Mary.
Justice in this country is a bit of a double standard: there is the justice of the poor and the justice of the rich. La justicia en este país tiene un poco de doble rasero: la justicia del pobre y la justicia del rico.
I could run quite a bit faster when I was young. Yo podía correr bastante más rápido cuando era joven.
I have a bit of time to relax. Tengo un poco de tiempo para relajarme.
You've got a bit of a fever today, don't you? Tienes un poco de fiebre hoy, ¿o no?
Let me give you a bit of advice. Déjame darte un consejo.
I think it's time for me to get a bit of exercise. Creo que es hora de que haga un poco de ejercicio.
I think the soup needs a bit of salt. Creo que la sopa necesita un poco de sal.
There's a bit of a wind today. Hay un poco de viento hoy.
Tom is having a bit of trouble with his new car. Tom está teniendo algunos problemas con su nuevo coche.
This soup wants a bit of salt. A esta sopa le falta un poco de sal.
I've got a bit of an ache in my back. Me duele un poco la espalda.
Who wants a bit of cake? ¿Quién quiere un poco de torta?
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest. Gracias a sus propios esfuerzos y algo de suerte, ganó el primer premio en el concurso.
The man has a little bit of rice. El hombre tiene un poco de arroz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.