Beispiele für die Verwendung von "ran into" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle31 toparse12 encontrarse7 chocarse1 andere Übersetzungen11
I ran into a tree. Choqué contra un árbol.
He ran into the room. Entró en la habitación corriendo.
John ran into the room. John entró corriendo a la habitación.
He ran into the classroom. Entró corriendo en la clase.
The mouse ran into the hole. El ratón entró corriendo al agujero.
I ran into the classroom out of breath. Entré corriendo sin aliento a la sala.
We ran into each other at the airport. Nos tropezamos en el aeropuerto.
The gasoline truck ran into the gate and blew up. El camión de combustible se estrelló contra la puerta y estalló.
She heard him scream, so she ran into his bedroom. Ella lo oyó gritar, así que entró corriendo a su habitación.
He didn't brake on time, and ran into a tree. Él no frenó a tiempo y chocó con un árbol.
The man ran into the room wearing a boot on his head, shouted a bunch of gibberish, and promptly exited. El hombre entró corriendo con una bota sobre su cabeza, gritó un montón de incoherencias, y salió inmediatamente.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.