Beispiele für die Verwendung von "reached" im Englischen mit Übersetzung "alcanzar"
The stock reached its high point last July.
Las acciones alcanzaron su punto más alto el julio pasado.
The mountain climbers reached the summit before dark.
Los escaladores alcanzaron la cima antes que cayera la noche.
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
Hambrientos y sedientos, finalmente alcanzamos la posada.
I reached the summit of the mountain in exactly five hours.
Alcancé la cima de la montaña en exactamente cinco horas.
He served without any serious errors until he reached retirement age.
Sirvió sin cometer ningún error serio hasta que alcanzó la edad de jubilación.
The maximum velocity reached by the vehicle was 5 kilometers per hour.
La máxima velocidad que alcanzó el vehículo fueron 5 kilómetros por hora.
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
Los gobiernos suelen recurrir al control de precios cuando la inflación ha alcanzado un cierto nivel.
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
Los enfermos, hombres cansados finalmente alcanzaron la montaña donde el estaba esperando.
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
El verdadero punto de entendimiento mutuo aún no ha sido alcanzado entre Japón y China.
Our company's technology has already reached the level of a developed country in the 1990s.
Ya en los 1990s la tecnología de nuestra compañía ha alcanzado el nivel de la de un país desarrollado.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung