Beispiele für die Verwendung von "ready for dispatch" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The soldiers are ready for battle. Los soldados están listos para la batalla.

Are you ready for the trip? ¿Están listos para el viaje?

I'm going to get ready for the final exams this afternoon. Voy a prepararme para los exámenes finales esta tarde.

Is everybody ready for the trip? ¿Todos están listos para el viaje?

I'll have it ready for you by tomorrow. Te lo tendré listo mañana.

At eight o'clock I will be ready for work. A las ocho estaré preparado para trabajar.

Tom is ready for anything. Tom está listo para todo.

She was getting ready for leaving home. Ella estaba preparándose para salir de casa.

Jacob Coxey was ready for the worst. Jacob Coxey estaba listo para lo peor.

I'm getting ready for the worst. Me estoy preparando para lo peor.

You should be ready for the worst. Deberías estar preparado para lo peor.

Come what may, I'm ready for it. Ocurra lo que ocurra, ya me he hecho a la idea.

I'm not ready for that. Yo no estoy dispuesto a eso.

He is ready for an earthquake. Él está preparado para el terremoto.

Ready for November? ¿Listo para noviembre?

Get ready for some action. Prepárate para un poco de acción.

The translator said the translation would be ready for Monday. El traductor dijo que la traducción estará lista para el lunes.

We are all but ready for the cold winter. No estamos nada preparados para el frío invierno.

They were ready for action. Ellos estaban listos para la acción.

Who's ready for more? ¿Quién está listo para más?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen