Beispiele für die Verwendung von "realities" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

We must adapt to today's harsh realities. Tenemos que adaptarnos a la dura realidad actual.

But the student has an obligation because he's more likely to understand the financial and social phenomenon and global realities; it is his obligation being a dynamic factor in a process of change, but also never losing sight of reality. Pero el que es estudiante tiene una obligación porque tiene más posibilidades de comprender los fenómenos económicos y sociales y las realidades del mundo; tiene la obligación de ser un factor dinámico del proceso de cambio, pero sin perder los perfiles, también, de la realidad.

Let's face the reality! ¡Enfrentemos la realidad!

His dream has become a reality. Su sueño se ha hecho realidad.

He was in reality a criminal. Él en realidad era un criminal.

Reality and dreams counteract each other. La realidad y el sueño se invierten.

This technology is called augmented reality. Esta tecnología recibe el nombre de realidad aumentada.

The image does not match reality. La imagen no se asemeja a la realidad.

It's time you faced reality. Es hora de que enfrentes la realidad.

Your argument is not based in reality. Su argumentación no se basaba en la realidad.

We are trapped in an alternative reality. Estamos atrapados en una realidad alternativa.

You ought to face the stark reality. Debes afrontar la cruda realidad.

You must not get away from reality. No debes alejarte de la realidad.

Cameras don't tend to capture reality. Las cámaras no suelen captar la realidad.

Reality can be beaten with enough imagination. Puedes vencer a la realidad con suficiente imaginación.

Can't you divorce fantasy from reality? ¿No puedes diferenciar entre fantasía y realidad?

Reality has one problem - it is always honest. La realidad tiene un problema - esta siempre es verdadera.

Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish. Hay veces en que distinguir la realidad de la fantasía es difícil.

You should make your ideas correspond with reality. Deberías lograr que tus ideas correspondan con la realidad.

A bright child is curious about life and reality. Un niño astuto siente curiosidad por la vida y la realidad.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen