Beispiele für die Verwendung von "receive" im Englischen

<>
Did you receive my letter? ¿Recibiste mi carta?
Did you receive the letter? ¿Ha recibido usted la carta?
Did you receive my package? ¿Recibiste mi paquete?
When did you receive the telegram? ¿Cuándo recibiste el telegrama?
Today, many people receive higher education. Actualmente, mucha gente recibe educación superior.
The workers receive their wages every Friday. Los trabajadores reciben la paga todos los viernes.
I was happy to receive my paycheck. Estaba feliz de recibir mi sueldo.
We receive many telephone calls from abroad. Recibimos muchas llamadas telefónicas del extranjero.
Whoever wins the race will receive the prize. Quien sea que gane la carrera, recibirá el premio.
Tom isn't yet ready to receive visitors. Tom todavía no está listo para recibir visitas.
It is sweeter to give than to receive. Es más dulce dar que recibir.
When and where did you receive the gift? ¿Cuándo y dónde recibiste este premio?
I didn't receive even one letter from her. No recibí una sola carta de ella.
In most countries, teachers do not receive high wages. En la mayoría de los países los maestros no reciben sueldos altos.
It'll be two weeks before you receive the article. Pasarán dos semanas antes de que recibas el artículo.
Last night I stayed home to be able to receive your call. Anoche me quedé en casa para poder recibir tu llamada.
Since I didn't receive a reply, I wrote to her again. Como no recibí una respuesta, le escribí otra vez.
Please send me a reply as soon as you receive this mail. Por favor envíeme una respuesta tan pronto reciba este correo.
A man can receive only what is given to him from heaven. Un hombre solo puede recibir lo que le es otorgado desde el cielo.
I stayed home last night to be able to receive your call. Anoche me quedé en casa para poder recibir tu llamada.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.