Beispiele für die Verwendung von "regarding" im Englischen

<>
She regarded him as stupid. Ella le consideraba estúpido.
The dog regarded his master anxiously. El perro miró ansiosamente a su dueño.
He is regarded as missing. Está considerado como desaparecido.
Einstein regarded himself a philosopher. Einstein se consideraba un filósofo.
Everybody regards him as honest. A él todos lo consideran que es honesto.
Scientists regard the discovery as important. Los científicos consideran el descubrimiento como importante.
I regard him as an enemy. Yo lo considero mi enemigo.
Philosophy is often regarded as difficult. La filosofía es a menudo considerada difícil.
We regard him as a great man. Le consideramos un gran hombre.
He is regarded as a great statesman. Él es considerado un gran político.
I regard him as a man of character. Le considero un hombre de carácter.
Don't regard me as your father any more. No me consideres como tu padre nunca más.
Auguste Comte is regarded as the father of sociology. Auguste Comte es considerado el padre de la sociología.
They regarded him as the best doctor in town. Le consideraban el mejor médico de la ciudad.
The raven is regarded a bird of bad omen. El cuervo es considerado pájaro de mal agüero.
We regard him as the best player on the team. Le consideramos el mejor jugador del equipo.
In Europe and America people regard punctuality as a matter of course. En Europa y América, las personas consideran la puntualidad algo normal.
Some religious men regard pain as a sort of trial from God. Algunos religiosos consideran el dolor como una forma de prueba de Dios.
The American government has always regarded England as America's house pet. El gobierno de Estados Unidos siempre ha considerado a Inglaterra como su mascota.
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such. Él es un excelente reparador, y siempre ha sido considerado como tal.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.