Exemples d’usage de "relieves" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous18 aliviar18
afficher
Swearing makes you feel relieved. Decir tacos alivia el dolor.
This medicine will relieve your headache. Este medicamento le aliviará el dolor de cabeza.
This medicine helps relieve muscle pain. Este medicamento ayuda a aliviar el dolor muscular.
Tom was relieved to hear that. Tom se sintió aliviado al oír eso.
I'm relieved to hear that. Me alivia oír eso.
No words can relieve her deep sorrow. Las palabras no pueden aliviar su profundo pesar.
Treacherous fire, relieve me from my torment. Fuego traicionero, alivia mi tormento.
She took Chinese medicine, which relieved her symptoms. Ella usó medicina china, la cual le alivió sus síntomas.
I felt relieved when my plane landed safely. Me sentía aliviado cuando mi avión aterrizó seguramente.
I felt very relieved when I heard the news. Me sentí muy aliviado cuando oí las noticias.
The doctor gave him some drugs to relieve the pain. El doctor le dio algunos medicamentos para aliviar el dolor.
I was relieved that you could understand my broken English. Fue un alivio que pudieras entender mi inglés chapurreado.
I was relieved to know that the operation was a success. Me sentí aliviado al enterarme de que la operación había sido un éxito.
John's parents seemed relieved to hear that he was safe. Los padres de Tom parecían aliviados de oír que él estaba a salvo.
Many consider that euthanasia is a way to relieve a patient's sufferings. Muchos consideran que la eutanasia es una forma de aliviar el dolor del paciente.
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time. Los padres de Tom parecían aliviados de oír que su avión venía a tiempo.
I felt quite relieved after I had said all I wanted to say. Me siento aliviado después de haber dicho todo lo que quería decir.
When you're about to have exams, lifting weights really does relieve stress, and it's also good for your mind and body. Cuando estás a punto de tener exámenes, hacer pesas alivia la tensión, y es bueno además para la mente y el cuerpo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger