Beispiele für die Verwendung von "remembered" im Englischen
Tom remembered how beautiful Mary had been when he first met her.
Tom se acordó de lo hermosa que había estado Mary cuando la conoció.
Tom remembered the last time he had hugged Mary.
Tom recordó la última vez que había abrazado a Mary.
Columbus Day should be remembered as the "Day of Indian Resistance".
El Día de Colón debería ser recordado como el "Día de la Resistencia India".
Tom remembered that Mary and John had tried to kill him.
Tom recordaba que Mary y John habían intentado matarlo.
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.
De repente, recordé que no podía pagar por tantos libros.
People are not remembered by the number of times they fail but for the number of times they succeed.
Las personas no son recordadas por el número de veces que fracasan sino por el número de veces que tienen éxito.
When he woke up, he remembered the dream as if it had been a nightmare, and from that day on, he started forgetting a great number of very important details of his life.
Cuando se despertó, recordó el sueño como si hubiera sido una pesadilla, y desde aquel día empezó a olvidar un gran número de importantísimos detalles de su vida.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung