Beispiele für die Verwendung von "reminding" im Englischen mit Übersetzung "recordar"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle47 recordar44 recordarse3

einblenden

You remind me of someone. Me recuerdas a alguien.

This reminds me of home Esto me recuerda de la casa

You remind me of my mother. Me recuerdas a mi madre.

You remind me of your father. Me recuerdas a tu padre.

You remind me of your brother. Me recuerdas a tu hermano.

Your eyes remind me of stars. Tus ojos me recuerdan las estrellas.

Tom reminds me of his father. Tom me recuerda a su padre.

He reminds me of my grandfather. Me recuerda a mi abuelo.

It reminds me of my childhood. Me recuerda a mi niñez.

She reminds him of his mother. Ella le recuerda a su madre.

Snow reminds me of my hometown. La nieve me recuerda a mi ciudad natal.

The voice reminded me of my mother. La voz me recordaba a mi madre.

The story reminded me of my father. La historia me recordó a mi padre.

This photograph reminds me of my childhood. Esta fotografía me recuerda a mi infancia.

This song reminds me of my childhood. Esta canción me recuerda a mi infancia.

This park reminds me of my childhood. Este parque me recuerda de mi niñez.

This song reminds me of my hometown. Esta canción me recuerda a mi ciudad natal.

This song reminds me of young days. Esta canción me recuerda a mi juventud.

That song reminds me of my childhood. Esta canción me recuerda mi infancia.

Will you remind me to mail these letters? ¿Me recordarás enviar estas cartas?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen