Beispiele für die Verwendung von "remote procedure call" im Englischen

<>
You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.
This is an illegal procedure. Este es un procedimiento ilegal.
Give me back the TV remote. Devuélveme el control de la TV.
Why don't you call Tom up? ¿Por qué no llamas a Tom?
You will save time if you adopt this new procedure. Ahorrarán tiempo si ustedes adoptan este nuevo procedimiento.
There is a TV remote control under the couch. Hay un control remoto abajo del sofá.
Don't call me so late at night. No me llames tan tarde de noche.
The TV remote control is under the couch. El control remoto de la TV está debajo del sofá.
Did you call me up last night? ¿Tú me llamaste anoche?
The power plant supplies the remote district with electricity. La central eléctrica manda electricidad hasta un distrito lejano.
Call me once you've arrived. Llámame cuando hayas llegado.
Hand me the remote. Pásame el mando de la televisión.
My name is Alex, but I prefer that you all call me Augusto. Me llamo Alex, pero prefiero que me llamen Augusto.
The accident occurred in a remote place. El accidente ocurrió en un lugar remoto.
In case of an emergency, call the police. En caso de emergencia, llama a la policía.
I would like to make a phone call. Quisiera hacer una llamada telefónica.
Oh, please call me Angela. Oh, por favor, llámame Ángela.
I will call you within a week. Te llamo dentro de una semana.
Tom doubted that Mary would call back. Tom dudaba que Mary le devolviera la llamada.
I'll call them tomorrow when I come back. Los llamaré cuando regrese mañana.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.