Beispiele für die Verwendung von "removing" im Englischen

<>
People were removing the snow on the street. La gente estaba quitando la nieve de la calle.
Soap has the property of removing dirt. El jabón tiene la propiedad de remover la suciedad.
The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data. La partida parece estar dañada y no puede usarse. Sal del juego, borra los datos guardados y vuelve a entrar.
You can remove the NNC. Puedes quitar el NNC.
Soap helps remove the dirt. El jabón ayuda a remover lo sucio.
She removed him from her memory. Ella lo borró de su memoria.
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house. Usualmente se pide a las visitas que se saquen los zapatos antes de entrar a una casa japonesa.
The posters were immediately removed from the wall. Los posters fueron inmediatamente retirados de la pared.
We removed the old furniture. Quitamos el amueblado viejo.
I am going to remove the appendix. Voy a remover el apéndice.
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men. Puede que la Guerra Fría haya terminado, pero el miedo a la guerra todavía no se ha borrado de las mentes de los hombres.
Remove your shirt and lie down. Quite su camisa y acuéstese.
The coffee stain was difficult to remove. La mancha de café era difícil de quitar.
Tom removed the lid from the box. Tom quitó la tapa de la caja.
Loosen the screws and remove the lamp cover. Suelta los tornillos y quita la cubierta de la lámpara.
She removed her hat when she entered the room. Ella se quitó el sombrero en cuanto entró a la habitación.
How do you remove red wine stains from your carpet? ¿Cómo quitas las manchas de vino tinto de tu alfombra?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.