Beispiele für die Verwendung von "requested" im Englischen

<>
The job advertisement specifically requested females. El aviso de trabajo solicitaba específicamente a una dama.
You are requested not to smoke. Se le solicita no fumar.
All the passengers were requested to get off the train. Se les solicitó a todos los pasajeros que se bajaran del tren.
The public is requested not to litter in these woods. Se le solicita al público no botar basura en este bosque.
Did you request a new desk? ¿Tú solicitaste un nuevo escritorio?
We request your attendance at the meeting. Nosotros solicitamos tu asistencia a la reunión.
He requested a blow job. Él pidió una mamada
He requested me to keep it secret. Me ha pedido mantenerlo en secreto.
Mary requested a raise from her boss. Mary pidió un aumento a su jefe.
She requested help, but no one came. Ella pidió ayuda, pero nadie vino.
I've been requested to help you. Me han pedido que te ayude.
Applicants are requested to apply in person. Los postulantes deberán hacer la solicitud en persona.
I requested him to keep me informed. Yo le pedí que me mantuviera informado.
He requested that I come here again this afternoon. Él pidió que yo viniera aquí otra vez esta tarde.
The bank came through with the loan we had requested. El banco aprobó el préstamo que habíamos pedido.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.