Beispiele für die Verwendung von "requires" im Englischen
Smart shopping requires careful planning.
Hacer compras inteligentes requiere una meticulosa planificación.
Even though it has a masculine and feminine reproductive system, the earthworm requires another individual to bring forth fecundation.
A pesar de tener un sistema reproductor masculino y femenino, la lombriz necesita de otro individuo para que la fecundación ocurra.
To save the world requires faith and courage: faith in reason, and courage to proclaim what reason shows to be true.
Salvar al mundo necesita fe y valor: fe en la razón, y valor para proclamar lo que la razón muestra como verdadero.
Above all, logic requires precise definitions.
Por sobre todo, la lógica requiere definiciones precisas.
Playing chess requires a certain amount of skill.
Jugar ajedrez requiere un cierto grado de talento.
To learn a foreign language requires a lot of time.
Aprender una lengua extranjera requiere mucho tiempo.
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
El puesto requiere que los postulantes sean hábiles en el inglés hablado.
Mastering a foreign language requires a lot of hard work.
Dominar un idioma extranjero requiere mucho trabajo duro.
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
Éste es el tipo de trabajo que requiere un alto nivel de concentración.
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
El primer punto que requiere aclaración es que el diseño fue puramente experimental.
Latin is one of the few languages that requires a good knowledge of grammars.
El latín es uno de los pocos idiomas que requieren un buen conocimiento de la gramática.
"To err is human, but to really foul things up requires a computer." - Farmers Almanac, 1978
"Errar es humano, pero dejar un verdadero embrollo requiere de una computadora." - Farmers Almanac, 1978.
She required the employees to call her "Señora".
Ella les exigía a las empleadas que la llamaran señora.
Extraordinary claims require extraordinary evidence.
Afirmaciones extraordinarias requieren evidencias extraordinarias.
The school rules require students to wear school uniforms.
Las reglas del colegio exigen que los estudiantes usen uniformes escolares.
Maybe in a different universe, our basic five senses are useless and we would require different senses altogether.
Quizá en un universo diferente, nuestros cinco sentidos básicos son inútiles y nosotros necesitaríamos sentidos totalmente diferentes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung