Usage examples of "resist temptation" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long. Resistamos la tentación de recaer en el mismo partidismo, mezquindad e inmadurez que intoxicó a nuestra política por tanto tiempo.

Tom could not resist the temptation and spied on Mary in her bath. Tom no pudo resistir la tentación y espió a Mary en su baño.

She could not resist the temptation. Ella no pudo resistir la tentación.

He could not resist the temptation. Él no pudo resistir la tentación.

I can resist everything but temptation. Puedo resistirlo todo menos la tentación.

I can resist everything except temptation. Puedo resistirlo todo menos la tentación.

No man can resist the lure of a woman. Ningún hombre puede resistir la atracción de una mujer.

He yielded to temptation and took drugs. Él sucumbió a la tentación y consumió drogas.

I don't know if I can resist anymore. No sé si puedo resistir más.

And lead us not into temptation, but deliver us from evil. No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal.

How could I resist? ¿Cómo podría resistirme?

There are several good protections against temptation, but the surest is cowardice. Hay muy buenas protecciones contra la tentación, pero la más segura es la cobardía.

I couldn't resist the urge to applaud. No pude resistir el impulso de aplaudir.

He gave in to the temptation. Él cedió a la tentación.

I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary. No suelo ver muchas películas, pero no puedo resistirme a un buen documental.

Don't yield to any temptation. No caigas en ninguna tentación.

It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck. Era difícil resistir el impulso de retorcerle el cuello a Tom.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download