Beispiele für die Verwendung von "resorted" im Englischen
Übersetzungen:
alle22
recurrir22
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
El joven debía sentirse muy desesperado cuando recurrió a un acto tan espantoso.
To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses.
A fin de ganarse al público, el ponente recurrió al uso de técnicas retóricas que había aprendido en sus cursos de comunicación.
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.
Ese cuchillo no estaba afilado y no podía cortar la carne con él, así que recurrí a mi navaja.
We should not resort to arms to settle international disputes.
No deberíamos recurrir a las armas para resolver los conflictos internacionales.
We should appeal to reason instead of resorting to violence.
Deberíamos apelar al sentido común en vez de recurrir a la violencia.
I had to resort to threats to get my money back.
Tuve que recurrir a amenazas para conseguir mi dinero devuelta.
You can teach good manners to children without resorting to punishment.
Tú puedes enseñar buenos modales a los niños sin recurrir al castigo.
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
Algunos niños recurren al suicidio para escapar de una presión insoportable.
No matter how angry he was, he would never resort to violence.
Sin importar cuan enfadado estuviera, él nunca recurría a la violencia.
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.
Espero que ellos no recurran a la violencia para conseguir sus objetivos.
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
Los gobiernos suelen recurrir al control de precios cuando la inflación ha alcanzado un cierto nivel.
People who resort to ad hominem arguments are all a bunch of backwoods jackasses.
La gente que recurre a argumentos ad hominem son todos una panda de burros analfabetos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung