Beispiele für die Verwendung von "resulting" im Englischen

<>
einblenden
Their savage cruelty against God's people was beyond horrific, resulting in the Maccabean uprising. Su salvaje crueldad hacia el pueblo de Dios iba más allá de ser espeluznante, lo que resultó en el alzamiento Macabeo.
The result was rather disappointing. El resultado fue bien decepcionante.
The result confirmed my hypothesis. El resultado confirmó mi hipótesis.
As a result, prices rose. Los precios se alzaron como resultado.
The result was really satisfying. El resultado fue realmente satisfactorio.
That plan resulted with failure. El plan resultó en fracaso.
This time, he got results. Esta vez, él consiguió resultados.
He is unsatisfied with the result. Él está insatisfecho con el resultado.
I didn't like the result. No me gustó el resultado.
Are you satisfied with the result? ¿Está satisfecho con el resultado?
They were satisfied with the result. Estaban satisfechos con el resultado.
All our efforts were without result. Todos nuestros esfuerzos no dieron resultados.
She seemed disappointed at the result. Ella parecía decepcionada con el resultado.
I was disappointed with the result. El resultado me decepcionó.
I was chuffed with the result. Yo estaba contento por el resultado.
An unexpected result was arrived at. Se llegó a un resultado inesperado.
He's depressed about the result. Está deprimido por el resultado.
You are responsible for the result. Tú eres responsable de ese resultado.
They are happy with the result. Ellos están contentos con el resultado.
Nothing has resulted from his efforts. Sus esfuerzos no dieron ningún resultado.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen