Ejemplos de uso de "ruin" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
I think exams ruin education. Pienso que los exámenes arruinan la educación.
Gambling brought about his ruin. Apostar le trajo la ruina.
Drugs can ruin your life. Las drogas pueden arruinar tu vida.
The town fell into ruin. La ciudad quedó en las ruinas.
A fussy referee can ruin a bout. Un árbitro quisquilloso puede arruinar un combate.
He will eventually ruin himself. Él eventualmente se llevará a su propia ruina.
Will the coffee stain ruin the carpet? ¿La mancha de café va a arruinar la alfombra?
Life's a ruin without you. La vida es una ruina sin ti.
Too much drinking will make your life a ruin. Beber demasiado arruinará tu vida.
That ancient ruin was once a shrine. Esas antiguas ruinas fueron alguna vez un templo.
I can't see her ruin her whole life. No puedo verla arruinar su vida entera.
The war brought ruin to the country. La guerra trajo la ruina al país.
If the medicine is abused, people can ruin their health. Si abusas de esta medicina, cabe la posibilidad de que te arruine la salud.
It was gambling that brought about his ruin. Fueron las apuestas que lo llevaron a su ruina.
You should really lay off that. It'll ruin your health. Realmente deberías dejar eso. Arruinará tu salud.
The gradual ruin of our country has to be stopped. La gradual ruina de nuestro país debe ser detenida.
Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work. Sé más cuidadoso. Apresurar las cosas va a arruinar tu trabajo.
I hear his business is on the verge of ruin. Oí que su negocio está al borde de la ruina.
They're coming! Don't move a muscle or you'll ruin the surprise. ¡Ya llegan! No muevas un músculo o arruinarás la sorpresa.
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind. Las armas nucleares no traerán nada más que la ruina para la humanidad.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR