Beispiele für die Verwendung von "ruins" im Englischen
The study made it clear that smoking ruins our health.
El estudio dejó claro que fumar arruina nuestra salud.
There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation.
No hay nada que arruine la vida tanto como la eyaculación prematura.
The person on the left ruins the balance of the picture.
La persona en la izquierda arruina el balance de la fotografía.
Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.
Tatoeba: Donde nada arruina una noche de apasionada creación de oraciones como una coma mal situada o, incluso peor, un descuidado error ortográfico.
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
Una serie de explosiones dejó el laboratorio en ruinas.
She was standing amid the ruins of the castle.
Ella estaba parada en medio de las ruinas del castillo.
They found a mysterious city in ruins in the desert.
Encontraron una misteriosa ciudad en ruinas en el desierto.
There aren't many ruins of this civilization known to us.
Se conocen pocas ruinas de esta civilización.
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
La imagen de las ruinas lo confrontó al significado de la guerra.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung