Beispiele für die Verwendung von "rule of thumb" im Englischen
Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.
Muchos han sufrido la opresión y la miseria durante un largo período de tiempo bajo el dominio del colonialismo.
The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.
La mano tiene cinco dedos: pulgar, índice, anular, corazón y meñique.
Tom couldn't completely rule out the possibility that he might be laid off from work.
Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que pudiera resultar despedido del trabajo.
He accidentally hit his thumb with the hammer.
Él accidentalmente se golpeó en el pulgar con el martillo.
Tom caught a mosquito between his thumb and first finger.
Tom atrapó un mosquito entre su pulgar y su índice.
Tom couldn't completely rule out the possibility that he was going to get drafted.
Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que resultar reclutado.
This rule can be read in two different ways.
Esta norma puede ser interpretada de dos formas diferentes.
Ironically, that old grammar rule that says "never end a sentence with a preposition" does just that!
¡Irónicamente, esa vieja regla gramatical que dice "nunca terminar una oración con una preposición" hace precisamente eso!
I make it a rule to get up at six in the morning.
Tengo por norma levantarme a las seis de la mañana.
I make it a rule to jog early in the morning.
Tengo como norma hacer footing temprano por la mañana.
There is a rule concerning the use of knives and forks.
Hay una regla con respecto al uso de cuchillos y tenedores.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung