Beispiele für die Verwendung von "rung" im Englischen mit Übersetzung "sonar"

<>
The door bell has rung. Sonó el timbre de la puerta.
The bell has not rung yet. Todavía no ha sonado la campana.
The bell had already rung when I got to school. Ya había sonado la campana cuando llegué al colegio.
The telephone rang several times. El teléfono sonó varias veces.
The church bells are ringing. Las campanas de la iglesia están sonando.
The alarm clock is ringing. La alarma está sonando.
The bell rings at noon. La campana suena al mediodía.
The bell rings at eight. La campana suena a las ocho.
He arrived after the bell rang. Él llegó después de que sonó la campana.
They ring the bell at eight. Ellos hacen sonar la campana a las ocho.
The alarm rang and everyone rushed out. Sonó la alarma y todos salieron corriendo.
Right at that time the cellphone rang. Justo en ese momento sonó el celular.
Tom woke up when the telephone rang. Tom se despertó cuando sonó el teléfono.
Ring the bell when you want me. Haz sonar el timbre cuando me requieras.
Does it ring a bell with you? ¿Te suena familiar?
The busy woman ignored the ringing telephone. La ocupada mujer ignoró al teléfono que sonaba.
Her voice still rings in my ears. Su voz aún suena en mis oídos.
As I was having lunch, the phone rang. Mientras almorzaba, sonó el teléfono.
I was watching TV when the telephone rang. Estaba viendo TV cuando sonó el teléfono.
The alarm rang and everyone had to evacuate. Sonó la alarma y todos debieron evacuar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.