Beispiele für die Verwendung von "saved" im Englischen mit Übersetzung "salvar"

<>
Tom was saved from drowning. Tom fue salvado de ahogarse.
The medicine saved her life. El medicamento le salvó la vida.
The new medicine saved his life. La nueva medicina le salvó la vida.
We were saved by the bell. Nos salvó la campana.
Tom saved her from the fire. Tom la salvó del incendio.
Your soul needs to be saved. Tu alma necesita ser salvada.
The dog saved the girl's life. El perro salvó la vida de la muchacha.
It was Tom that saved the girl. Fue Tom quien salvó a esta chica.
Blinded glass has already saved many lives. El vidrio blindado ya salvó muchas vidas.
This dog saved that little girl's life. Este perro salvó la vida de aquella niña.
He saved the dying child by giving his blood. Él salvó al niño agonizante donando su sangre.
Thanks to his efforts, all the crew were saved. Gracias a sus esfuerzos, se salvó toda la tripulación.
He saved my life at the risk of his own. Él me salvó la vida arriesgándose la suya.
He saved her at the cost of his own life. Él la salvó a costas de su vida propia.
She gave me mouth to mouth and saved my life. Ella me hizo el boca a boca y me salvó la vida.
I owe him a great deal because he saved my life. Estoy extraordinariamente en deuda con él por haber salvado mi vida.
She's alive! She was drowning, but her father saved her. ¡Está viva! Se estaba ahogando, pero su padre la salvó.
He saved his friend at the risk of his own life. Él salvó a su amigo arriesgando su propia vida.
The soldier saved his friend at the cost of his own life. El soldado ofreció su propia vida para salvar la de su amigo.
She saved the drowning child at the risk of her own life. Ella puso en riesgo su vida para salvar a un niño de ahogarse.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.