Beispiele für die Verwendung von "scratch" im Englischen

<>
I want to scratch my nose. Me quiero rascar la nariz.
The cat started to scratch the carpet. El gato empezó a arañar la alfombra.
You should try not to scratch your insect bites. Deberías intentar no rascarte las picaduras de mosquito.
Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car. Kouji fue afortunado; su accidente de tránsito tan sólo le dejó a su auto un pequeño rasguño en un lado.
There's a scratch here. Could you give me a discount? Aquí está rayado. ¿Me podría dar un descuento?
I asked him if he would scratch my back. Le pedí que me rascara la espalda.
Don't get drunk and, please, stop using those fuckin' bangers or my very bad and angry cat will scratch you all! ¡No os emborrachéis y, por favor, parad de usar esos jodidos petardos o mi gato, que es muy malo y está muy enfadado, os arañará a todos!
The doctor said you shouldn't scratch your wounds. El médico dijo que no te rasques la herida.
My cat purrs when I scratch behind his ears. Mi gato ronronea cuando le rascas detrás de las orejas.
My cat likes it when I scratch her behind the ears. A mi gato le gusta cuando le rasco tras las orejas.
Have you ever scratched your back? ¿Alguna vez te has rascado la espalda?
I can hear a cat scratching at the window. Puedo oír a un gato arañando la ventana.
The sociologist has a habit of scratching his back. El sociólogo tiene el hábito de rascarse la espalda.
I was scratched by a cat. Yo fui rasguñado por un gato.
The car brushed the fence and got scratched. El coche rozó la valla y se rayó.
He scratched his head out of habit. Se rascó la cabeza por costumbre.
When he thinks, he scratches his head. Cuando piensa, se rasca la cabeza.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.