Beispiele für die Verwendung von "seem like" im Englischen

<>
It seemed like a good idea. Parecía una buena idea.
He seems like a good person. Parece buena persona.
It seems like summer is finally here. Parece que el verano finalmente está aquí.
It seems like he knows the secret. Parece que él sabe el secreto.
It seems like there's no money left. Parece que no queda dinero.
It seemed like a good idea at the time. Parecía una buena idea entonces.
It seems like the rainy season is finally over. Parece que la temporada de lluvias finalmente ha acabado.
There always seems like there is something to do. Parece que siempre hay algo para hacer.
It seems like just yesterday that we first met. Pareciera que fuera ayer cuando nos conocimos.
To him the five minutes seemed like as five hours. Para él, los cinco minutos parecieron cinco horas.
Sometimes it may seem like we're not making any progress. A veces puede dar la impresión de que no estamos haciendo ningún progreso.
You seem to like fruit. Parece que te gusta la fruta.
Women seem to like him for some reason. Por alguna razón, parece gustar a las mujeres.
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. Por cierto, esta sala no tiene acondicionador de aire. Todo lo que tiene es un abanico.
It doesn't seem; it is. No parece, es.
The French like to make fun of Belgians. A los franceses les gusta burlarse de los belgas.
Tom doesn't seem to be a Canadian. Tom no parece ser canadiense.
Let's not think like that. No hay que pensar así.
We seem to have escaped from danger. Parece que hemos escapado del peligro.
No place like home. Como el hogar, lugar no hay.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.