Beispiele für die Verwendung von "seem like" im Englischen mit Übersetzung "parecer"
It seems like the rainy season is finally over.
Parece que la temporada de lluvias finalmente ha acabado.
To him the five minutes seemed like as five hours.
Para él, los cinco minutos parecieron cinco horas.
It seems like an interesting job. What do you exactly do?
Parece un trabajo interesante. ¿Qué es exactamente lo que haces?
I waited for ten minutes, though they seemed like 10 hours to me.
Esperé por diez minutos, aunque esos diez minutos parecieron como diez horas para mí.
Tamara seemed like a soul in despair since she was always lonely, downcast, and melancholic.
Tamara parecía un alma en pena porque andaba siempre sola, cabizbaja, melancólica.
It seems like yesterday, but it's actually nearly ten years since we first met.
Parece que fue ayer, pero ya hace cerca de diez años que nos conocimos.
It seemed like a nice idea at the time, but I wish I hadn't done it.
Parecía una buena idea en el momento, pero desearía no haberlo hecho.
Make sure you spill all your food and act inappropriately, so it seems like I'm there!
Asegúrate de derramar toda tu comida y actuar incorrectamente, ¡así parezca que yo estoy ahí!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung