Beispiele für die Verwendung von "send" im Englischen mit Übersetzung "mandar"

<>
Send the kids to bed. Manda a los niños a la cama.
Did you send the fax already? ¿Ya mandaste el fax?
Even my grandma can send an SMS. Hasta mi abuela puede mandar un SMS.
She didn't send me any letter. Ella no me mandó ninguna carta.
I told them to send me another ticket. Les dije que me mandaran otro boleto.
I asked Mary to send me books to learn German. Le pedí a Mary que me mande libros para aprender alemán.
Since I can't be with you, I send you a kiss. Como no puedo estar contigo, te mando un beso.
It is very kind of you to send me such a nice present. Es muy lindo de tu parte que me mandes un obsequio tan lindo.
I sent you a letter last week and I'll send you one more today. Te mandé una carta la semana pasada y te mandaré otra hoy.
When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word. Cuando mandas un telegrama, la brevedad es esencial porque te cobrarán cada palabra.
Money's always to be found when we need to send men to be killed on the border; but there's none left when it comes time to help them. Siempre se puede encontrar dinero cuando lo necesitamos para mandar a hombres a que los maten en la frontera; pero no queda nada cuando llega el momento de ayudarles.
Tom is sending a fax. Tom está mandando un fax.
He sent me a present. Me mandó un regalo.
Tom sent Mary some flowers. Tom le mandó unas flores a Mary.
I'm sending her to California. La voy a mandar a California.
My brother sends you his regards. Mi hermano te manda sus saludos.
Judy sent her children to bed. Judy mandó a los niños al dormitorio.
He sent flowers to his mother. Mandó flores a su madre.
He sent me a brief note. Él me mandó un mensaje corto.
I sent you an e-mail. Te mandé un e-mail.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.