Exemples d'utilisation de "setting" en anglais

<>
We watched the sun setting behind the mountains. Contemplamos la puesta de sol tras las montañas.
You can see the sun setting from the window. Puedes ver la puesta de sol desde la ventana.
He is now setting things in order in his room. Está poniendo en orden las cosas en su cuarto.
The setting of the story is Japan in the late Meiji period. El puesta en escena de la historia es en el Japón de la era Meiji tardía.
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun. Si se mira la puesta de sol en un día caluroso y húmedo, se puede ver la humedad cambiando la forma del sol.
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following. Tienes que estar consciente del ejemplo que estás poniendo. Si no pones un ejemplo digno de seguir, nunca podrás ser líder.
Set your mind at ease. Pon tu mente en calma.
They set aside her objections. Hicieron caso omiso de sus objeciones.
Let's set this clock's date. Vamos a ajustar la fecha en este reloj.
The thief set his eyes on that house. El ladrón se fijó en esa casa.
They set very low standards. Ponen el listón muy bajo.
The picture set her wondering. La foto le hizo pensar.
Tom forgot to set his alarm clock. A Tom se le olvidó ajustar su reloj despertador.
I'll set the alarm for seven o'clock. Fijaré la alarma a las siete en punto.
May I set the table? ¿Puedo poner la mesa?
The truth shall set you free. La verdad os hará libres.
Every morning I set my watch by the station clock. Cada mañana ajusto mi reloj según el reloj de la estación.
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m. Tom fijó la alarma del reloj despertador a las 6:00 a.m.
What time will it set? ¿A que hora se pone?
His words set everybody roaring with laughter. Sus palabras hicieron que todo el mundo se partiese de risa.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !