Beispiele für die Verwendung von "shame" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle18 vergüenza8 avergonzar1 andere Übersetzungen9
Oh dear. What a shame. Vaya por dios. Qué pena.
What a shame that Andrea left this early. Qué lástima que Andrea se haya ido tan pronto.
This new car will put other cars to shame. Este coche pondrá a otros coches en evidencia.
There is no shame in admitting one's faults. No hay de que avergonzarse de admitir los defectos.
It's a shame that you're not coming. Es una pena que no vaya a venir.
It's a shame the way old people are treated. Es una pena la manera en que son tratados los ancianos.
I cannot sing in front of an audience for shame. Me da pena cantar en público.
It's an awful shame your wife couldn't come. Es una enorme lástima que tu esposa no pudiera venir.
What a shame to just endure life rather than enjoying it. ¡Qué lástima sólo aguantar la vida en vez de disfrutarla!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.