Beispiele für die Verwendung von "sick" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle152 enfermo118 malo6 andere Übersetzungen28

einblenden

We are sick and tired of political corruption. Estamos hartos de la corrupción política.

His mother is worried sick about him. Su madre está muy preocupada por él.

I've been on sick leave. He estado de licencia por enfermedad.

I am sick to death of your complaints. Estoy harto de tus quejas.

I'm incredibly sick of living. Estoy increíblemente harto de vivir.

Hope deferred makes the heart sick Quien espera, desespera

I am sick of them all. Estoy harto de todos ellos.

He is afraid of becoming sick. Él tiene miedo de enfermarse.

I'm sick of hearing it. Estoy harto de oírlo.

I'm sick and tired of it Estoy harto de ello

I'm sick and tired of hamburgers. Estoy harto de hamburguesas.

Joe's masculine smell made Louisa sick. El masculino olor de Joe le enfermaba a Louisa.

She's absent because she's sick. Ella está ausente por motivos de salud.

I'm sick of listening to her complaints. Estoy harto de escuchar sus quejas.

Take care of yourself. Don't get sick. Cuídese. No se enferme.

If you eat that much, you'll get sick. Si comes tanto, te enfermarás.

If you eat so much, you'll get sick. Si comes tanto, te enfermarás.

I'm getting sick and tired of all your complaints. Me estoy hartando de todas vuestras quejas.

I have not been sick for the past ten years. En los últimos diez años no me he enfermado.

When I am sitting next to the window, I feel sick. Si me siento al lado de la ventana, me mareo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen