Beispiele für die Verwendung von "sign up" im Englischen

<>
If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies. Si usted se registra en Facebook, su información será enviada a agencias de inteligencia.
thanks again for signing up muchas gracias por suscribirse
Sign up now! ¡Regístrate ahora!
Sign here. Firme aquí.
There was a sign saying, "Keep off the grass." Había un cartel que decía, "Prohibido pisar el césped."
Sign your name at the end of the paper. Firme al final del documento.
He gave me a sign to keep quiet. Él me hizo una seña de que me quedara quieto.
There is no sign of life on Mars. No hay señales de vida en Marte.
This wind is a sign of a storm. Este viento es señal de tormenta.
The contract is, if you were forced to sign, invalid. Si usted es forzado a firmarlo, el contrato es inválido.
He was compelled to sign the contract. Fue obligado a firmar el contrato.
Red, as opposed to green, is a sign of danger. El rojo, de manera opuesta al verde, es una señal de peligro.
Don't faint! Not until you sign the contract. ¡No te desmayes! No antes de firmar el contrato.
Sign here, please. Firme usted aquí, por favor.
I did not see the sign. No vi la señal.
I was lucky that the policeman didn't give me a ticket for making a U-turn at an intersection that had a no U-turn sign. Tuve suerte de que el policía no me diera una multa por dar una vuelta en U en una intersección que no tenía una señal de vuelta en U.
Tom refused to sign his name. Tom se rehusó a firmar con su nombre.
Deaf people often talk to each other using sign language. Los sordos suelen hablarse entre ellos usando lenguaje de señas.
What does this sign say? ¿Qué dice ese letrero?
All you have to do is sign this paper. Lo único que tienes que hacer es firmar este papel.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.