Beispiele für die Verwendung von "smart alec" im Englischen

<>
Patty is a smart student. Patty es una estudiante lista.
It wasn't very smart to buy so many tuna cans, since I have no can-opener. No fue muy astuto comprar tantas latas de atún, si no tengo un abrelatas.
He is not as smart as his older brother. No es tan inteligente como su hermano mayor.
Tom is a very smart boy. Tom es un muchacho muy listo.
He is no less smart than his brother. Él no es menos listo que su hermano.
She asked him where he lived, but he was too smart to tell her. Ella le preguntó dónde vivía, pero él era demasiado listo para decírselo.
He is a smart boy. Él es un chico inteligente.
He is too smart not to know it. Él es demasiado inteligente como para no saberlo.
That boy is smart. Ese chico es inteligente.
Jill is smart as well as pretty. Jill es lista y también linda.
Smart shopping requires careful planning. Hacer compras inteligentes requiere una meticulosa planificación.
Of course I know who he is! He's a incredibly smart boy. ¡Claro que sé quien es! Es un chico increíblemente inteligente.
Judy is smart. Judy es inteligente.
He's a smart boy. Él es un chico astuto.
She's smart and beautiful. Ella es inteligente y guapa.
He's smart and beautiful. Él es guapo e inteligente.
I wish I were as smart as you are. Ojalá fuera tan listo como tú.
He is a very smart boy. Él es un joven muy inteligente.
The fundamental problem is that in the modern world the foolish are completely sure of themselves, while the smart are full of doubts. El problema fundamental es que en el mundo moderno el tonto está completamente seguro de sí, mientras que el listo está lleno de dudas.
He is smart enough to answer all the questions. Él es lo suficientemente inteligente para contestar todas las preguntas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.