Beispiele für die Verwendung von "social event" im Englischen

<>
Her debut was the biggest social event of the season. Su debut fue el evento social más grande de la temporada.
The article alludes to an event now forgotten. El artículo alude a un evento ya olvidado.
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group. En mi clase de estudios sociales, por ejemplo, suelen haber discusiones que incluyen a la maestra como un miembro más del grupo.
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event. La hípica es el único evento olímpico de genero mixto.
Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection. Toda persona que trabaja tiene derecho a una remuneración equitativa y satisfactoria, que le asegure, así como a su familia, una existencia conforme a la dignidad humana y que será completada, en caso necesario, por cualesquiera otros medios de protección social.
An apparently small event may lead to a great result. Un aparente pequeño evento puede conducir a un gran resultado.
Can man live without having a social life? ¿Puede un hombre vivir sin tener una vida social?
Choose a particular event you remember well. Escoge un evento en particular que tú recuerdes.
She won't conform to the town's social patterns. Ella no se conformará con los patrones sociales del pueblo.
This is an important event. Este es un evento importante.
There is an urgent need for social change. Se requiere con urgencia un cambio social.
The event has become known to the public. El evento se ha hecho público.
There may be a killer who looks harmless in any social network. Podría haber un asesino luciendo inofensivo en cualquier red social.
The most decisive event of his life was going to happen there. Allí iba a suceder el acontecimiento más decisivo de su vida.
Google+ is a new social net. Google+ es una nueva red social.
Not until yesterday did I know of the event. Yo no sabía del evento hasta ayer.
Mary has a social nature. Mary tiene una naturaleza social.
They're going to a charity event. Ellos van a un evento de caridad.
Bees are social animals. Las abejas son animales sociales.
I postponed the event. Pospuse el evento.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.