Beispiele für die Verwendung von "social sciences" im Englischen
The natural sciences are harder than the social sciences.
Las ciencias naturales son más difíciles que las ciencias sociales.
Mathematics are the foundation of all sciences.
Las matemáticas son el fundamento de todas las ciencias.
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
En mi clase de estudios sociales, por ejemplo, suelen haber discusiones que incluyen a la maestra como un miembro más del grupo.
We offer you the chance to obtain training in mathematical sciences.
Les ofrecemos la oportunidad de obtener una formación en ciencias matemáticas.
Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection.
Toda persona que trabaja tiene derecho a una remuneración equitativa y satisfactoria, que le asegure, así como a su familia, una existencia conforme a la dignidad humana y que será completada, en caso necesario, por cualesquiera otros medios de protección social.
The natural sciences are nomothetic, whereas the humanities are idiographic.
Las ciencias naturales son nomotéticas, mientras que las humanas son idiográficas.
She won't conform to the town's social patterns.
Ella no se conformará con los patrones sociales del pueblo.
There may be a killer who looks harmless in any social network.
Podría haber un asesino luciendo inofensivo en cualquier red social.
Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.
Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
En su país natal, Francia, Tatoeba se convirtió en un fenómeno social y cultural.
The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.
El trabajador social recibió una petición para estar al tanto de la información relacionada con la familia Stevenson.
As human beings are social animals, friendship is an essential part of life.
Como los seres humanos son animales sociales, la amistad es una parte esencial de la vida.
Social order does not come from nature. It is founded on customs.
El orden social no proviene de la naturaleza. Se basa en costumbres.
People talk a lot about social networks these days.
La gente habla mucho acerca de las redes sociales estos días.
Social networking sites are dangerous for people under 13.
Los sitios de redes sociales son peligrosos para personas menores a 13 años.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung