Beispiele für die Verwendung von "software" im Englischen
My data-burning software is showing an error message.
Mi software grabador está mostrando un mensaje de error.
I wish I could figure out how to install this software.
Me gustaría saber cómo instalar este programa.
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.
El resultado de E->J del programa de traducción puede ser mejorado grandemente por la manera como este es utilizado por el usuario.
You must activate the software before you can use it again.
Debe activar el software antes de que pueda volver a usarlo.
Software is like sex: it's better when it's free.
El software es como el sexo: es mejor cuando es libre.
I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.
No sé si sea un bug o algo, pero este software no funciona bien.
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.
Usted tiene nuestro permiso para incluir nuestro software siempre y cuando nos envíe una copia del producto final.
A bug on the Macintosh version of the Flash software allows malicious websites to covertly eavesdrop on visitors using their webcam and microphone.
Una falla en la versión Macintosh del software Flash le permite a sitios web maliciosos husmear a los visitantes usando sus cámaras web y micrófonos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung