Beispiele für die Verwendung von "something like that" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I can't believe you actually did something like that. No puedo creer que realmente hayas hecho algo así.

It is unbelievable that he did something like that. Es increíble que hiciera algo de ese tipo.

I would really like to know why he did something like that. Realmente me gustaría saber por qué él hizo algo así.

Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price. Que no te engañe su publicidad; no veo cómo pueden vender algo así a ese precio.

It's unusual for you to do something like that. Es raro que tú hagas algo así.

There's no way I could do something like that in front of people. No hay manera de que yo pudiera hacer algo así en frente de la gente.

"I love you" - I could never say something like that. "Te amo" - Nunca podría decir algo así.

You have to be crazy to do something like that! ¡Tienes que estar loco para hacer una cosa así!

Why would Tom do something like that? ¿Por qué Tom haría algo así?

I never thought you'd say something like that. Nunca pensé que dirías algo así.

Who would do something like this? ¿Quién haría algo así?

Let's not think like that. No hay que pensar así.

It is something like a ball. Es algo como una pelota.

She doesn't like being alone, but I prefer it like that. A ella no le gusta estar sola, pero yo lo prefiero así.

If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself. Vistiéndote así a tu edad vas a hacer el ridículo.

I like that young man in that he is honest and candid. Lo que me encanta de ese joven es que es honesto y sincero.

I don't like that idea much. No me agrada mucho esa idea.

He must be crazy to talk like that. Tiene que estar loco para hablar así.

Don't talk like that. No hables así.

Aren't you ashamed of yourself for having lost your temper like that? ¿No te avergüenzas de ti mismo por haber perdido el temperamento así?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen