Beispiele für die Verwendung von "sounded" im Englischen

<>
Tom sounded a little cranky this afternoon. Tom sonó un poco raro esta tarde.
It sounded like water had got onto the cables somehow, and they were breaking. Parecía como si el agua hubiese penetrado en los cables de algún modo y estuvieran estropeados.
The teacher sounded like he was my father. El profesor sonó como si fuera mi padre.
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching. Sonaron la alarma cuando vieron al enemigo acercándose.
Do I sound in love? ¿Me sueno enamorado?
Tom doesn't sound convinced. Tom no parece convencido.
In France, we leave alone those who start fires, but we persecute those who sound the alarm. En Francia no tocamos a los que empiezan incendios, pero perseguimos a los que suenan la alarma.
That doesn't sound good. Eso no suena bien.
Tom doesn't sound happy. Tom no parece feliz.
That sounds good to me. A mí me suena bien.
You sound like a broken record. Pareces un disco rayado.
It sounds like a dream. Suena como si fuera un sueño.
Their voices sound similar over the phone. Sus voces sonaban parecidas por el teléfono.
What she says sounds strange. Lo que ella dijo suena raro.
It may sound strange, but it is true. Puede parecer extraño, pero es verdad.
It sounds easier that way. Suena más fácil de esa manera.
It's not as bad as it sounds. No es tan malo como parece.
Her voice sounds very beautiful. Su voz suena muy bello.
It sounds like she's going to Kashgar. Parece que va a Kashgar.
Tom certainly didn't sound alarmed. Tom ciertamente no sonaba alarmado.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.