Beispiele für die Verwendung von "speak" im Englischen
Inventions are born, so to speak, of necessity.
Los inventos nacen, por así decirlo, de la necesidad.
A great crowd waited for the president to speak.
Una gran multitud esperaba el discurso del presidente.
My father is, so to speak, a walking dictionary.
Mi padre es un diccionario ambulante, por así decirlo.
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
Ese viejo es, por decirlo así, un diccionario caminante.
Mary can't even read French, much less speak it.
Mary ni siquiera sabe leer el francés, mucho menos hablarlo.
He is, as it were so to speak, a walking encyclopedia.
Él es, por así decirlo, una enciclopedia con patas.
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
Un camello es, por así decirlo, un barco en el desierto.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung