Beispiele für die Verwendung von "stand out" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

It's not hard to stand out when you're surrounded by idiots. No es difícil destacarse cuando uno está rodeado de idiotas.

The lack of harmony between colors makes this painting stand out. La falta de armonía entre los colores hace que esta pintura resalte.

If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have. Si lo pintas de amarillo, matarás dos pájaros de un tiro: resaltará, y ahorrarás dinero porque puedes usar pintura que ya tienes.

Turner stands out among the painters of his time. Turner se destaca entre los pintores de su época.

The blue of her eyes stands out against her rather dark skin. El azul de los ojos de ella resalta sobre su piel ligeramente oscura.

He stands out among the painters of his time. Él destaca entre los pintores de su tiempo.

Tom is so intelligent that he stands out in class. Tom es tan inteligente que se destaca en clase.

Let me spell it out for you. Déjame explicártelo paso por paso.

A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines. Un verdadero alemán no soporta a los franceses, aunque con gusto se beba sus vinos.

Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.

Poverty had taught him to stand on his own feet. La pobreza le ha enseñado a vivir por su cuenta.

My father is out. Mi padre salió.

The pain was more than he could stand. El dolor era más intenso de lo que podía soportar.

The flame flickered for a moment, then died out. La llama parpadeó un momento y luego se apagó.

I cannot stand the cold. No puedo aguantar el frío.

Tom is sure to accomplish whatever he sets out to do. Tom siempre consigue lo que sea que se proponga hacer.

I can no longer stand this noise. Ya no aguanto más este ruido.

Tom looked out the window. Tom miró hacia afuera de la ventana.

I can't stand that kind of politician. No aguanto esa clase de político.

When will his new novel come out? ¿Cuándo se publica su nueva novela?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen