Beispiele für die Verwendung von "stepped" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle18 pisar10 andere Übersetzungen8
He stepped into dog shit. Él pisó mierda de perro.
I stepped on the accelerator carefully. Pisé el acelerador con cuidado.
He stepped on my foot on purpose. Me pisó el pie a propósito.
Have you ever stepped on a tomato? ¿Alguna vez has pisado un tomate?
Someone stepped on my foot on the train. Alguien me pisó el pie en el tren.
The floorboards in the abandoned house creaked when we stepped on them. Las tablas del suelo de la casa abandonada crujieron cuando las pisamos.
Don't step on the broken glass. No pises los cristales rotos.
She apologized to me for stepping on my foot. Ella me pidió perdón por haberme pisado el pie.
The car stalled because you didn't step on the clutch. El coche se paró porque no pisaste el embrague.
Is it true that in Spain there's a statue of Hernán Cortez stepping on the severed head of an indian? ¿Es verdad que en España hay una estatua de Hernán Cortés pisando la cabeza despojada de un indio?
He stepped aside for her to pass. Se apartó para que pasara ella.
Tom stepped on the brake. Tom puso un pie en el freno.
Somebody stepped on his foot. Alguien se paró sobre su pie
The negotiations stepped into a crucial phase. Las negociaciones entraron en una etapa crucial.
Tom stepped aside to allow Mary to pass. Tom se separo a un lado para dejar pasar a Mary.
Suddenly, a man stepped in front of them. De repente, un hombre se paró en frente de ellos.
I stepped aside so that he could come in. Me hice a un lado para que él entrara.
Tom took off his clothes and stepped into the shower. Tom se quitó la ropa y se metió a la ducha.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.